Bolzano
Bolzano se trouve à environ 597 km de l'aéroport de Genève, soit près de 6 h 10 de route à travers les Alpes jusqu'à la capitale du Haut-Adige. Au point de rencontre entre l'Europe méditerranéenne et alpine, la ville est bilingue, ensoleillée et entourée de vignes et de montagnes, et AirportsTransfers.ch peut vous y conduire depuis les arrivées de Genève sans les multiples correspondances ferroviaires que le trajet exige autrement.
- Distance depuis GVA : environ 597 km
- Durée du trajet : environ 6 h 10
- Passage de frontière : l'itinéraire entre en Italie, parfois via l'Autriche
- Langues : l'italien et l'allemand sont tous deux officiels
- Réputée pour : Ötzi, l'homme des glaces, les arcades des Lauben, l'accès aux Dolomites, les vins locaux
Le trajet depuis Genève
Il n'y a pas d'itinéraire unique évident. Une option traverse la Suisse vers l'est et entre dans le Haut-Adige par un col alpin ou par l'Autriche et la région de Reschen ; une autre passe en Italie et traverse la Lombardie avant de remonter la vallée de l'Adige depuis Vérone par l'autoroute du Brenner. Le chauffeur choisit selon la saison et les conditions, car certains cols sont fermés ou exigeants en hiver. Dans tous les cas, le paysage de la dernière partie, lorsque la vallée se resserre entre vignobles escarpés et sommets rocheux, est une belle entrée en matière. Prévoyez un peu plus de six heures de conduite, plus les pauses.
Ce qui fait la réputation de Bolzano
Bolzano, Bozen en allemand, fit partie du Tyrol autrichien jusqu'à la fin de la Première Guerre mondiale avant de devenir italienne, d'où sa double identité : panneaux, menus et conversations passent d'une langue à l'autre. La vieille ville s'articule autour de la Piazza Walther, du nom du poète médiéval Walther von der Vogelweide, et de la cathédrale gothique au toit de tuiles à motifs. La Via dei Portici, ou Laubengasse, est une longue rue à arcades bordée de maisons de marchands et de boutiques, et le marché aux fruits tout proche égaie les matinées.
Le musée archéologique du Haut-Adige abrite Ötzi, l'homme remarquablement conservé mort dans les Alpes de l'Ötztal il y a plus de cinq mille ans et découvert dans un glacier en 1991. Ses vêtements, ses outils et l'histoire de sa découverte en font l'un des musées les plus fascinants des Alpes. Juste à la sortie du centre, le château de Runkelstein est orné de fresques profanes médiévales. Trois téléphériques montent du fond de la vallée vers les plateaux environnants, dont celui du Renon (Ritten), où un petit train et des sentiers offrent des vues sur les Dolomites.
Où loger
La vieille ville, autour de la Piazza Walther et des arcades, est idéale pour un court séjour, tout se faisant à pied. Gries, à l'ouest de l'autre côté de la Talvera, est un ancien quartier thermal plus calme, avec jardins et promenades. Pour un cadre plus rural, de nombreux visiteurs logent sur le plateau du Renon ou dans des villages viticoles, comme ceux de la Route des vins au sud de la ville, alliant ville et campagne. Bolzano accueille aussi une université et un parc des expositions, et les voyageurs d'affaires apprécient sa taille compacte et ses bonnes liaisons routières.
Excursions dans les Dolomites et le vignoble
Les Dolomites, inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO, se dressent à l'est de la ville. Le Val Gardena, avec sa tradition de sculpture sur bois, et l'Alpe di Siusi, haut plateau d'alpages, sont facilement accessibles et offrent randonnée en été et ski en hiver. Le massif du Rosengarten, qui rougeoie au coucher du soleil, est visible depuis Bolzano même. Au sud de la ville, la Route des vins du Haut-Adige traverse des villages comme Caldaro, avec son lac aux eaux tièdes, et Termeno, qui a donné son nom au cépage gewurztraminer. Merano, l'élégante ville thermale au nord-ouest, se prête à une agréable demi-journée. Parmi les vins locaux figurent le lagrein rouge et le léger vernatsch, souvent dégustés avec du speck et des boulettes appelées Knödel.
Conseils pratiques
- Bolzano peut être chaude en été, car elle se trouve dans une vallée abritée ; les plateaux d'altitude sont plus frais.
- Le marché de Noël de la Piazza Walther est très fréquenté : réservez votre hébergement tôt pour décembre.
- De nombreux hôtels proposent une carte de mobilité régionale couvrant les transports locaux ; renseignez-vous à l'arrivée.
- Les routes de montagne vers les Dolomites peuvent être chargées les week-ends d'été.
Réserver votre transfert vers Bolzano
Le prix fixe de votre véhicule s'affiche en ligne avant le paiement, par carte, Apple Pay ou Google Pay. Votre chauffeur suit le vol, vous accueille aux arrivées avec une pancarte et inclut le temps d'attente en cas de retard. Pour une famille en route vers les Dolomites, le Van Classe V accueille jusqu'à sept passagers et dix bagages, et les skis ou le matériel de randonnée peuvent être déclarés à la réservation ; les groupes peuvent choisir le Minibus Sprinter. Des sièges enfants sont disponibles sur demande, et un trajet retour peut être réservé dans la même commande. Pour organiser un long transfert, contactez AirportsTransfers.ch 24 h/24 et 7 j/7 au +41 78 346 56 77, par téléphone ou WhatsApp.
